Carlos Casariego y la editorial Pintar-Pintar premiados en el concurso “Libro Mejor Editado, 2013”

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte acaba de fallar los Premios a los Libros Mejor Editados durante el año 2013, y entre los ganadores se encuentra la editorial Pintar-Pintar por el volumen infantil Versonajes, del que son autores Aurelio González Ovies, por el texto, y Ester Sánchez Vallina, como responsable de las ilustraciones. Asímismo, la última obra del asturiano Carlos Casariego (Oviedo, 1952), titulada Carlos Casariego, Ciudades/Cities, ha sido reconocida dentro de la categoría Arte.

Estos galardones, no teniendo dotación económica, son muy valorados por los editores por lo que suponen de reconocimiento y prestigio a su trabajo editorial, así como por la difusión que conllevan, al ser incluidos en las acciones de promoción del libro. En el caso de Casariego es un doble reconocimiento ya que se trata de un volumen absolutamente personal, por un lado concebido a modo de antológica y una obra de arte en sí mismo, y, por otro, es un libro publicado por el propio autor. Para Pintar-Pintar este premio viene a suponer la consolidación de una apuesta editorial que ya ha sido galardonada en otras ocasiones por el cuidado que imprime en cada uno de sus trabajos.

A estos Premios a los Libros Mejor Editados durante 2013 han concurrido 172 obras en las categorías de Arte, Bibliofilia, Facsímiles, Infantiles y Juveniles, y Obras Generales y de Divulgación. Y entre ellas ha tenido que escoger un jurado que ha estado presidido por Mónica Fernández Muñoz, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas; actuando como vocales Eladio Muñoz Ramírez, a propuesta de la Federación Empresarial de Industrias Gráficas de España; Emma Cahia Fernández, a propuesta de la Biblioteca Nacional de España; Augusto Jurado Muñoz de Cuerva, a propuesta del Club de Gráficos Eméritos; Verónica Cantó Doménech, a propuesta de la Federación de Gremios de Editores de España; Josefina Delgado Abad, a propuesta de la directora general de Política e Industrias Culturales y del Libro; María Manso Fernández, a propuesta de la Directora General de Política e Industrias Culturales y del Libro; e Isabel Ruiz de Elvira Serra, funcionaria experta del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

La relevancia de estos galardones, tal y como indican fuentes del Ministerio, radica en que “los libros premiados en este concurso serán expuestos posteriormente en las ferias internacionales del libro LIBER (Barcelona, 1-3 de octubre de 2014), Francfort (8-12 de octubre de 2014) y Leipzig (marzo de 2015). En estas dos últimas ferias, de centenaria tradición bibliófila, se exhibe la exposición Best Book Design from all over the World (Libros Mejor Editados en el Mundo), concurso internacional cuya primera edición comenzó en la ciudad de Leipzig en el año 1963 y para el que cada país envía los libros que ganan cada año su concurso nacional. Tras la exposición de los libros en ambas ferias alemanas, las obras quedarán como donación en el German Book and Type Museum de Leipzig”. Unas citas en que figurarán tanto Carlos Casariego, Ciudades/Cities como Versonajes tras haber obtenido sendos terceros premios en las categorías de Arte y Libros Infantiles y Juveniles, respectivamente.

Carlos Casariego, Ciudades/Cities

Carlos Casariego, Ciudades/Cities es el último proyecto artístico personal de este reconocido fotógrafo y artista visual, y en él que reúne parte de la obra que, girando en torno al paso del tiempo, los espacios urbanos y sus gentes, ha desarrollado a lo largo de los últimos años en sus múltiples viajes por diferentes ciudades del mundo. Unas imágenes que están acompañadas por textos poéticos cuya misión es crear un discurso emocional coherente de amplias lecturas. Editado por él mismo en diciembre de 2013, fue presentado al público en la Galería-Librería Cornión de Gijón, así como en el Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias COOA y en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Artista de amplia trayectoria, vivió sus primeros años entre Oviedo y Madrid, simultaneando los estudios con la práctica de la pintura. Terminado el bachillerato en Cincinnati y habiendo estudiado dos años en la Facultad de Filosofía de Oviedo, comienza a formarse en Madrid como fotógrafo y diseñador gráfico. A su posterior trayectoria de una década dedicado a la pintura en Altea, le sigue una carrera profesional como fotógrafo industrial que comienza en Madrid en 1987.

Entre1969 a1985 realizó 20 exposiciones individuales de pintura en Oviedo, Gijón, Avilés, Cincinnati, Madrid, Ibiza, Altea y Alicante, además de participar en numerosas colectivas dentro y fuera de España. Ha obtenido diversos premios de pintura y Ayudas del Ministerio de Cultura en 1982, 1984 y 2002.

Su interés creciente por la fotografía como medio de comunicación y expresión artística le lleva a desarrollar una intensa obra personal, que le ha valido premios internacionales como el “Hasselblad Master2003”, siendo publicadas sus fotografías en revistas y libros de todo el mundo. En 2004, Casariego fija su residencia en Gijón desde donde continúa su obra creativa, realizando encargos fotográficos e impartiendo talleres de fotografía. Su obra pictórica y fotográfica está representada en el Museo de Bellas Artes de Asturias y en diversas colecciones públicas y privadas.

Versonajes

La palabra y el verso se conjugan en la descripción certera de 23 personajes reales y fantásticos, próximos y cotidianos creados por el escritor Aurelio González Ovies (Bañugues,1964), uno de los autores de cabecera de la editorial Pintar-Pintar desde los inicios, habiendo publicado obras como El poema que cayó a la mar (2007), Caracol (2008), Chispina (2008), Todo ama (2009), Mi madre (2010) o Loles (2011). Y dichos personajes cuentan con la perfecta equivalencia gráfica, gracias a las ilustraciones de Ester Sánchez.

Aurelio González Ovies es doctor en Filología Clásica y profesor titular de latín en la Universidad de Oviedo, donde ejerció de secretario del Departamento de Filología Clásica y Románica de1993 a1997 y de vicedecano de la Facultad de Filología de1996 a2008. Autor de una extensa bibliografía, cuenta en su haber con premios como el Internacional de Poesía Ángel González; el Juan Ramón Jiménez; accésit en el Premio Adonais y accésit en el Premio Esquío. Cabe destacar entre sus trabajos, además de los ya citados, El cantu’l tordu, Una realidad aparte, Tocata y fuga, Nada, así como la antología Esta luz tan breve (Poesía 1988-2008).

Por su parte, Ester Sánchez es licenciada en Geografía e Historia en la especialidad de Historia del Arte, además de técnico Superior en Ilustración. Trabaja como ilustradora y diseñadora gráfica para la editorial Pintar-Pintar de la que es socia fundadora, y desde el año 1995 dirige el Taller Pintar-Pintar, que colabora con distintos organismos públicos, instituciones y empresas en la promoción de la expresión plástica infantil.