Si pudiera cambiarlos

Si pudiera cambiarlos

Anónimo

Satori

304 págs.

///

Sadaijin, un alto cargo de la Corte Imperial, es padre de un hijo y una hija muy parecidos físicamente con un futuro prometedor: él como cortesano y ella como concubina del emperador. Pero estos planes se esfuman a medida que los niños crecen y muestran una inclinación natural a comportarse como el sexo opuesto. Como sus esfuerzos por reconducir la situación resultan inútiles, Sadaijin decide presentarlos en sociedad con los géneros intercambiados. A partir de ese momento, y para su sorpresa, asiste complacido al meteórico éxito social de los dos hermanos.

Insólito y divertido, escrito en el siglo XII, permaneció silenciado durante siglos por ser considerado obsceno e inmoral y por su carácter desafiante hacia los roles de género imperantes. Redescubierta en 1968 gracias al premio Nobel Yasunaru Kawabata esta historia navega por los ambinguos meandros de la identidad sexual y habla desde el pasado con naturalidad sobre el amor y la libertad más allá de las convenciones sociales.