D’outro mundo

D’outro mundo

Babel de cal Cadete

Trabe

80 páxs.

///

Gallego-asturianu

D’outro mundo nun quer outra cousa que chegar al llector con personaxes del imaxinario popular y con costumes, supersticóis y crencias que xa van desaparecendo ou desapareceron cuase del todo. Quixera qu’este volume valira pa entreter á xente nova y á menos nova tamén, pa que podan volar ou renembrar outro mundo que pode parecer mui chocante. Todo lo que cunto son en parte hestorias que escuitéi dende neno a xente del meu contorno, sobre todo a os más veyos. Tamén saquéi informacióis complementarias d’algús llibros que falaban d’esta materia. Supersticiones y creencias de Luciano Castañón foi úa referencia importante pa min na feitura d’este llibro.

Babel de cal Cadete (José Manuel Gayol Suárez), nace en Ortigueira (Cuaña) en 1955, anque reside en Xixón dende neno. Publicóu os primeiros poemas nel volume Evos un ameicer guapo (2007), que seguíu con colaboracióis na revista Trabatel y, neste caso en prosa, nel obra Que nun se perda nel aire (2016), pá celebración da Semana das Lletras Asturianas. Pá mesma Semana, repetíu con un poema nel volume Al aveiro d’un trabatel (2021). Nel obra Literatura galegoasturiana (2023) participa con algús poemas y tamén este mesmo ano na revista Almanaque da Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias. El mar que m’enchumaza (2022) foi el primeiro llibro que publicóu. D’outro mundo (2024) é a segunda obra que nos presenta el autor.