No todas las vacas son iguales

No todas las vacas son iguales

Antonio Ventura / il. Pablo Amargo

Camelia

///

“Todas las vacas, aunque lo parezca, no son iguales. Algunas les gusta estar tumbadas en la hierba del prado. A otras, en cambio, les gusta jugar al escondite. Hay vacas que disfrutan saltando a la cuerda. Sin embargo, existen vacas que lo que más les gusta es mirar. Algunas son blancas con manchas negras. Otras son solo negras. Lo que si les gusta a todas, sobre todo cuando son pequeñas, es que su mamá les cuente cuentos cuando se van a dormir”.

Este “tratado” sobre vacas, tanto sobre su aspecto como sus gustos y preferencias, es un precioso álbum que con texto de Antonio Ventura e ilustraciones de Pablo Amargo sorprenderá y agradará tanto a niños como adultos. Si el texto de Ventura es original al humanizar a las vacas y permitir que las veamos como individualidades diferenciadas y no como un mero rebaño de animales idénticos, las ilustraciones del asturiano Pablo Amargo a doble página, solo con dos tintas muy contrastadas (rojo y negro) son de una exquisitez y de una inteligencia como solo este ilustrador sabe hacer. Cada vez que abrimos el álbum podemos encontrar en las ilustraciones algún detalle que nos sorprende.

Fue editado en Caracas por la Editorial Camelia en 1999 y en España por SPR MSH (respetando el formato pero con distinta cubierta) en 2007. Ha sido traducido también al francés por La joie de Lire en el 2000 con el título D’une vache à l’autre, Forma parte de una trilogía de ambos autores, dedicada a los animales, compuesta además por Perros de la calle y Osos de cuento. Todos ellos de distinto color y todos ellos una delicia. La trilogía fue realizada entre los años 1999 y 2001.Según Amargo nace como un proyecto genuino donde el ilustrador planifica y determina la totalidad gráfica de los libros: formato del libro, diseño, color, juegos tipográficos, ideas visuales, etc.

Este álbum fue galardonado en 1999 con el Premio Lazarillo de Ilustración; fue seleccionado por el Instituto Perrault de París como uno de los mejores libros ilustrados europeos en el año 2000 y ese mismo año también ganó una Mención Especial del Banco del Libro (Venezuela).

En resumen, un álbum que es todo un lujo, un canto a la individualidad, y que seguramente nos llevará a descubrir los otros dos mencionados fruto de ese tándem de escritor e ilustrador que en este caso han dado un resultado perfecto.

Antonio Ventura (Madrid, 1954) Estudió Magisterio y ejerció como profesor de primaria. Posteriormente combinó la tarea docente con la de asesor de CPR (Centro de Profesores y Recursos).Es fundador de la prestigiosa revista Babar de literatura infantil y juvenil. En 1993 se hace director de Anaya Infantil y Juvenil. El primer libro que publica es el de No todas las vacas son iguales. En total ha publicado más de 30 obras entre las que destacan, además de los tres ya mencionados que componen la trilogía de la que estamos hablando: El pájaro y la princesa (FCE, 2001), La espera (Loguez, 2004), 13 horas (Siruela, 2004), Cuando sale la luna (Thule, 2006), ABCdario (Nórdica, 2010).

Pablo Amargo (Oviedo, 1971). Estudió Bellas Artes en la Universidad de Salamanca. Comienza a desarrollar su labor de ilustrador profesional a mediados de los años noventa, colaborando en prensa, publicidad y, muy especialmente, en la realización de ilustraciones para libros. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas de ámbito nacional e internacional. También realiza talleres y conferencias sobre ilustración. Además de los galardones recibidos por No todas las vacas son iguales, tiene numerosos premios entre los que destaca el Premio Nacional de Ilustración por El monstruo de la lluvia. Ha sido Premio Motiva de Ilustración 2000, 2004, 2005, 2010 y 2012. Recientemente su libro Casualidad, realizado junto con Pepe Monteserín, ha recibido el Premio CJ Picture Book Award 2011, así como otros premios. También forma parte del grupo de siete ilustradores de Kipling ilustrado (Kalandraka, 2011) que ha recibido este año el Primer Premio Nacional de Edición 2011 en la categoría de Libros infantiles y Juveniles.