Las lecturas de verano de… Ismael Mª. González Arias

“Siempre descanso. Hasta cuando escribo”

¿Qué está leyendo en estos momentos?

Trilogía de la ocupación, de Patrick Modiano y Màrqueting lingüístic i consum, d’Ester Franquesa y Joan Sabaté.

¿Suele reservar libros para el verano porque éstos sean más ligeros o, al contrario, porque sean más densos y tenga más tiempo disponible para leer?

Nun reservo llibros pal branu.

¿Recuerda con especial cariño alguna de sus lecturas estivales?

Bien d’elles. Nel branu de 1975 saqué de la biblioteca de mio padre los Rubaiyat, d’Omar Khayyam, na traducción de Félix E. Etchegoyen, a partir de la traducción francesa de Franz Toussaint, de la Editorial Kraft de Buenos Aires. Sigo manteniéndolu na balda de les coses guapes. Na piscina de Teberga intercambiélu con una amiga que me dexó La verdad sobre el caso Savolta, d’Eduardo Mendoza. Aquel mesmu añu, namás llegar al Institutu Bernaldo de Quirós, púnxonoslu de llectura obligatoria la profesora de lliteratura.

¿El verano es para usted una época de escribir, o más bien de descansar? 

Dacuando escribo. Mui dacuando. Siempre descanso. Hasta cuando escribo.

(27 de agosto de 2012)