Día Internacional del Libro Infantil 2013

Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY(International Board on Books for Young People) promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar el libro infantil y juvenil y la lectura entre los más jóvenes.

Cada año una Sección Nacional tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños y el cartel que se distribuye por todo el mundo, promoviendo la celebración de actividades en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.

Este año le ha tocado el turno a Estados Unidos y la autora del mensaje institucional que rige la celebración ha sido la poeta estadounidense de origen latino Pat Mora. El mensaje está dirigido a todos los niños del mundo, por esa razón se ha traducido a  más de 40 idiomas y junto al cartel ilustrado por el ilustrador Ashley Bryan se distribuido en más de 80 países.

Les ofrecemos a continuación el poema seleccionado como Mensaje del Día Internacional del Libro Infantil 2013 :

Leemos juntos, tú y yo.

Vemos que las letras forman palabras

y las palabras se convierten en libros

que estrechamos en nuestras manos.

Oímos susurros

y ríos bulliciosos en sus páginas,

osos que cantan

graciosas melodías a la luna.

Entramos en misteriosos castillos

y de nuestras manos suben hasta las nubes

árboles florecidos. Vemos niñas valientes que vuelan

y niños que atrapan las estrellas.

Leemos juntos, tú y yo, dando vueltas y vueltas,

recorriendo el mundo con la alegría en los libros.

Poema de Pat Mora

Traducido por la autora.