El reflejo de las palabras

Recomendado por:

Marité Martínez / Biblioteca de Cangas del Narcea

El reflejo de las palabras

Kader Abdolah

Salamandra

347 págs

///

“Recomiendo este libro, que viaja en una alfombra persa, a todos aquellos que no tienen miedo de mirar al horizonte. La novela nace cuando Ismail, un novelista iraní exiliado en Holanda -como el propio autor de la novela-, recibe los cuadernos de su padre muerto; éstos tienen una caligrafía de signos y dibujos similar a la escritura cuneiforme, un hermoso lenguaje desconocido que nadie ha conseguido aún descifrar. Su padre, Aga Akbar, era un humilde reparador de alfombras -sordomudo- en un pequeño pueblo de las montañas fronterizas de Irán, al que la noche unía con lo inexplicable, con Alá y con el amor. Traducir esas notas, reflejo de toda su vida, se convierte en el propósito de Ismail, que descubrirá no sólo su pasado familiar, sino también la apasionante historia del Irán del siglo XX. Las experiencias de ambos más el amor que los une hacen que ésta sea una historia maravillosa”.