La casa

La casa

J. Patrick Lewis / il. Roberto Innocenti

Kalandraka

///

“En el dintel de la puerta puede leerse 1656: un año de peste, el año de sus construcción. La hicieron de piedra y madera, pero, con el paso del tiempo, sus ventanas comenzaron a ver y sus cornisas a oír. Vio crecer familias y caer árboles. Oyó risas y disparos, conoció tormentas, martillos y sierras, y, finalmente, fue abandonada. Mucho tiempo después, un día, unos niños se aventuraron bajo su sombra buscando setas y castañas, y volvió a nacer con el amanecer de la edad moderna. Esta es su historia durante el siglo veinte, contada desde lo alto de una vieja colina (año 2010)”. Así comienza este maravilloso álbum que nos presenta la historia de una casa, “la casa de las veinte mil historias”, su pasado y nos dice lo que va contarnos: su historia en el siglo veinte… Por sus páginas veremos pasar a una humilde y numerosa familia de principios de siglo y su propia historia: boda, muerte, cosecha, guerra, paz… y al final con la desaparición de la anciana su propio final “porque una casa sin corazón es como una flor reseca”. Solo años después resurge de sus ruinas pero ya no es ella, “ya no se reconoce en su nueva forma”, de chalet con piscina.

Una historia de pocas pero precisas palabras que cuentan todo y una historia también de espectaculares imágenes que, con todo su detallismo, no pueden contar más. El hiperrealismo de Innocenti nos lleva a mirar una y otra vez las ilustraciones que componen este precioso álbum. Abrimos el libro y no podemos más que dejarnos envolver por la casa y sus vicisitudes. Nos alegramos con su vida y nos entristecemos con su abandono. Un álbum para lectores infantiles, juveniles o adultos que quieran disfrutar de una gran obra.

Roberto Innocenti (Bagno a Ripoli, Florencia 1940) Dejó la escuela a los 13 años y empezó a trabajar en una fundición de acero para ayudar a su familia. A los 18 emigró a Roma para trabajar en un estudio de animación. Autodidacta en el arte de la ilustración empezó haciendo pósters para películas y teatros. A los treinta comenzó su carrera como dibujante. En 1985 ilustró, y en coautoría con Christophe Gallaz escribió, Rosa Blanca (editado en España por Lóguez en 1987) una de sus obras mas impactantes que causó (y sigue causando) gran admiración en Europa y EEUU y que refleja la historia de una niña alemana durante el Holocausto. Ha ilustrado textos de Eta Hoffmann, Charles Perrault, Oscar Wilde y Charles Dickens, entre otros grandes autores. Entre sus álbumes tenemos Las aventuras de Pinocho, El Cascanueces, La historia de Erika… Su obra ha sido publicada en muchos países y ha recibido numerosos premios, como el American Library Association Notable Children’s Book; el Horn Book Honor List y el Bratislava Golden Apple Award. En 2008 recibió el Premio Hans Christian Andersen a la totalidad de su obra. Vive en Florencia.

J. Patrick Lewis (Gary, Indiana 1942) Fue profesor de economía antes de dedicarse solo a escribir, en 1998.Ha escrito más de 80 libros para niños incluyendo A Hippopotamusn’t (1990), BoshBlobberBosh (1998), Please Bury Me in the Library (2004), First Dog (2009), Spot the Plot (2009), The House(2009), If You Were a Chocolate Mustache (2012). Es también poeta. Junto con Innocenti tiene otro álbum, El último refugio (2002) publicado en castellano por Fondo de Cultura Económica. Ha recibido numerosos premios: de la American Library Association, de la Society of Children’s Book Writers and Illustrators, etc.